III. Cooperarea sectorială

Cultură, educaţie, ştiinţă, tehnologie

Cooperarea bilaterală se desfăşoară în baza:

• Acordului reglementând schimburile ştiinţifice şi artistice între Republica Socialistă România şi Republica Turcia, semnat la Istanbul, la 30 iulie 1966;
• Programului cultural în domeniile învăţământului, ştiinţei, culturii, artei între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia pentru anii 1997-2001, semnat la Bucureşti, la 24 noiembrie 1997 prelungit până la intrarea în vigoare a următorului program, negociat la Ankara, în perioada 1 – 3 iulie 2003.
• Acordului de colaborare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii şi artei, mass-media, tineret şi sport între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia pentru anii 2004 – 2007.
• Acordului privind cooperarea în domeniul ştiinţei şi tehnologie între Agenţia Naţională pentru Ştiinţă, Tehnologie şi Inovare din România şi Consiliul pentru Cercetare Ştiinţifică şi Tehnică din Turcia (TUBITAK), semnat la Ankara, la 6 iulie 1999, şi intrat în vigoare la data de 28 februarie 2000.
• Programului de aplicare a Acordului de schimburi în domeniul învăţământului, ştiinţei, culturii şi artei între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia pentru anii 1997-2001, semnat la Bucureşti, la 24 noiembrie 1997, prelungit până la intrarea în vigoare a noului Program de schimburi culturale;
• Protocolului privind condiţiile de funcţionare a Liceului Teologic Musulman şi Pedagogic “Kemal Ataturk” din Medgidia, semnat la 22.12.1999, cu valabilitate până la 31.12.2005, în vigoare până la intrarea în vigoare a noului protocol;
• Protocolului privind condiţiile de funcţionare a Colegiului Naţional Kemal Ataturk, din Medgidia, valabil, de la data semnării, până în 2010.
• Protocolului privind înfiinţarea şi funcţionarea Colegiului Pedagogic de institutori “Kemal Ataturk” al Universităţii “Ovidius” din Constanţa, semnat la 14.06.2000, valabil până la intrarea în vigoare a noului Protocol.

Justiţie

• Convenţia de asistenţă juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Republica Turcia, încheiată la Ankara la 25 noiembrie 1968, ratificată de România prin Decretul 347/1970.
• Convenţia între România şi Republica Turcia privind transferul persoanelor condamnate, încheiată la Ankara la 28 mai 1991, ratificată de România prin Legea nr.99/1992.
• Protocol privind cooperarea între Ministerul Justiţiei al României şi Ministerul Justiţiei al Republicii Turcia, încheiat la Ankara la data de 4.09.2000.
• Acordul de asistenţă judiciară în materie civilă între România şi Republica Turcia, a fost semnat la Ankara la 28 septembrie 2005 şi ratificat prin L. 214 din 29 mai 2006.

Mediu

Acordul între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti, în 2001, ratificat de România prin Hotărârea Guvernului nr. 53/2002, intrat în vigoare în data de 28 iunie 2002.

Administraţie locală şi afaceri interne

La data de 8 decembrie 2005, a fost convenit şi semnat Acordul de înfrăţire între oraşele Brăila şi Denizli.

La data de 30 septembrie 2006, a fost semnat Acordul de înfrăţire între oraşele Sinaia şi Kuşadasi. Oraşele Aydin şi Mugla şi-au manifestat interesul de a se înfrăţi cu oraşe din România.

Cooperarea în acest domeniu are loc şi în cadrul Trilateralei România - Turcia – Bulgaria şi în cadrul SECI, OCEMN şi a Procesului Brdo.